hitit

milagros — Sun, 29 Jun 2008 09:28:06 GMT

Hasretler ayrilikla baslar

yanar yurek sessizce aglar

butun anilar

canlani verir

sanki hic bitmemisler gibi

yolu gozlenen

giden sevgili

geri donecekmis gibi...

...Iyi ke dogdun

عمر پروانه سه روز است،عمر کلاغ هزاران سال اما...

milagros — Wed, 25 Jun 2008 07:59:48 GMT

نه کپی و نه ترجمه ی هیچ متن ترکی.فقط من.فقط تو.زیر یک آسمان آبی.با باریش.با آشک...
خیلی دیر شناختمت و خیلی زود از دست دادمت.اما هنوز هستی.هنوز هستی.هنوز زیر این آسمان کبود، در این سرزمین کبود.هنوز هستی و آوای صلح سر میدهی.دیدو میگویی.دیدو...دیدو....

پیش از آنکه عشق تو بسوزد و خاکستر گردد
بستان و برو
پیش از بیداری کودکانت.
پاک نخواهد شد،هرچقدر هم بخواهی
این آسمان آبی.
تمام نمیشود آبی دریاها.
حتا اگر عربده ی محتشمی هم گردی
کارساز نخواهد بود
نخواهی توانست رنگین کمانها را پاک کنی
این زیبایی دیوانه وار را.
افلاطون چیزی بگو
حرفی بزن
از افکار ذهن زیبایت.
از آبیهای دریاها ، آبی های سرزمینها.
فرشتگان سپید پوش،که سپیدی به عمر من هدیه میدهند
گلهای نارنجی رنگ، عشق های نارنجی رنگ.
در فکر من تنها توئی
پس برای سرزمین من کودکان دریایی به ارمغان آور،
برای سرزمین من کودکان صلح به ارمغان آور....

به سوگ سومین سالگرد مرگ کاظم کویونجو نشسته ایم...فرزند دریا.فرزند طغیانگر کارادنیز.
فقط به آروزی آسمانی آبی و صلح...صلح...صلح...
فراموشت نخواهیم کرد عاصی...

دانلود کنید آهنگهای بی نظیر کاظم رو

تئومان

milagros — Sat, 24 May 2008 09:28:43 GMT

-از يک روز گرم تابستان
و يا شايد
يک روز بيرون کنار يک چشمه
صحنه اي به خاطر دارم
گويا بازيگرانش مائيم
غمگينيم ، هر دوي ما
برخي عشقها هيچ تمام نميشوند
عشق ما از نوع تمام شدني
استعداد دوست داشتن نداريم
دو غريبه
ما دو غريبه ايم
در کنار هم اما دور و جدا از هم
دو غريبه ايم...
آن غروب زيبا
همان که خدا را در وجودمان بيدار کرد
اينک آن غروب در ذهنم زنده گشته
اما خيلي وقت پيش بود
زخمهايمان هنوز سنگين نبودند
باز هم
من همه را بخشيده ام
هم تو را هم خودم را
تو آنقدر دور بودي که...

-از يک روز گرم تابستان
و يا شايد
يک روز بيرون کنار يک چشمه
من هم صحنه هايي به خاطر دارم
اما با متفاوت از آنچه تو ميگوئي
ديگر خودت را فريب نده
کسي به پاي تو نميرسد
در زشت جلوه دادن زيبائيها
و همه ي تقصيرها را گردن ديگري انداحتن
ارزش چه را دانستي که ارزش مرا هم بداني
همين را هم خراب خواهي کرد
دو غريبه
دو غريبه
ما دو غريبه ايم
در کنار هم اما دور و جدا از هم
دو غريبه ايم...

سوار دوچرخه بود و با قيافه ي عجيب و آرومش ميخوند.اولين بار توي کليپ "گنول چلن" ديدمش.اون موقع ها خيلي جوونتر و بچه تر به نطر ميرسيد.حالا هم چهره اش هم سبکش و هم پرفرمانسش پخته تر و کاملتر شده.تئومان.خواننده ي افسانه اي ، صداي افسانه اي ، چهره ي زيبا و آهنگهاي افسانه اي.

"Param Parca", "On yedi" ,"Gonulcelen" و ترانه هاي بي نظير ديگه که با وجود گذر چند سال هنوز هم تازگي خاصي داره.

آلبوم آخر تئو که چند وقت پيش منتشر شد شامل اشعار تئومان بود با اجراي متفاوت از خواننده هاي معروف ترکي مثل يالين ، سزان آکسو ،امره آيدين ، ياووز بين گول ،ياشار. کار زيبايي شد اما (!) هيچ کس به هيچ عنواني نميتونه تئو باشه.تئو سوگلي موسيقي ترکي هست و همه منتظر يک آلبوم جديد ازش هستيم با اجراي خودش و صداي قشنگش....

وبسایت رسمی تئو.ببینینش:

www.teoman.com.tr

hitit — Wed, 14 May 2008 08:25:06 GMT

SİNEMA

	Dünya Sineması - Çarşamba 22:00
	PERSEPOLIS

	Yayın Tarihi : 14.05.2008 22:15
	Yönetmeni : Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi
	Oyuncular : Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Danielle Darrieux, Simon Abkarian
	Yapım Yılı : 2007
	Süresi : 95 dakika

	Cannes Film Festivali’nde Jüri Özel Ödülü kazanan animasyon Persepolis, küçük bir kızın tanıklığı ile İran devriminin anlatıldığı dokunaklı bir hikaye. Yaşıtlarına göre erken serpilmiş ve açık sözlü bir kız olan dokuz yaşındaki Marjane’nin gözleri önünde yaşananlar, insanların umutlarını yitirdiği bir ortamda, binlerce kişinin tutuklanması ve yerinden yurdundan edilmesine yol açan bir süreç. Özellikle kadınlara gündelik hayatta yaşatılan dayatmalar, bu canlandırmanın uluslararası alanda popülaritesini artırırken, filmin asıl tema ekseni, cinsiyet ayırt etmeksizin “özgürlük” sorununun kendi tanımı içinde tartışılması. İranlı yazar Marjane Satrapi ve senarist-yönetmen Vincent Paronnaud’un ortak ürünü olan filmde karakterlere ruh katan sesler arasında Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni ve Gena Rowlands gibi popüler isimlere rastlıyoruz. Persepolis, asla bir ideoloji taşlaması tuzağına düşmeden, özgürlüğün en yalın halini sıcak bir anlatımla çiziyor. Kendi kökeni olan kültürden, topraktan uzakta yaşamak zorunda kalmanın derin acısını iliklerimize kadar hissettiren, bunu da canlanmış çizgilerle tıpkı bir kanaviçe gibi işleyen bir başyapıt.

Feridun Düzağaç mp3leri

hitit — Thu, 08 May 2008 05:26:18 GMT

Toplam 24 Mp3 ve 3 Albüm

Şarkı Adı	Boyut	Hit
Ağlamıyorum	4 Mb	1795
Ağlarsan Düşerim	4 Mb	694
Alev Alev	4 Mb	2850
Ardından	3 Mb	2894
Aşk Çok Uzak	4 Mb	411
Beni Bırakma	5 Mb	7170
Beni Unutma	5 Mb	1334
Bir Gün Ölürsem	5 Mb	519
Çok Aşık	4 Mb	1728
Çok Geç	4 Mb	1642
Deli	4 Mb	656
Emekli Kerem	4 Mb	192
Gibi Gibi	4 Mb	276
Hazır Cevap	4 Mb	1150
Kara Kara	3 Mb	1190
Kurumuş Ölüyorken	4 Mb	1614
Özledim	4 Mb	3462
Senin İçin	3 Mb	1304
Sokaklarda Evcil	4 Mb	205
Söz Ver	4 Mb	16323
Yeniköy	4 Mb	901
Yıldızlar	3 Mb	302
Yürüdüm	5 Mb	300
Yüzün	4 Mb	1421

bedava türkce MP3 indir

hitit — Mon, 05 May 2008 05:14:11 GMT

Şarkı Listesi Ve Tek Download Linkleri

Şarkıları tek tek indirmek için her kategoride belirtilen BAŞ HARFLERE tıklayınız. Şarkı isimlerine direk tıklarsanız indiremezsiniz!

A - TIKLA

Adile Yadırgı - Biz İkimiz

Ahmet Kaya - Ağladıkça

Ahmet Kaya - Al Öfkemi

Ahmet Kaya - Arka Mahalle

Ahmet Kaya - Beni Bul Anne

Ahmet Kaya - Bırak Beni

Ahmet Kaya - Dardayım

Ahmet Kaya - Doruklara Sevdalandım

Ahmet Kaya - Giderim

Ahmet Kaya - Haydi Git

Ahmet Kaya - Haydi Gül

Ahmet Kaya - Hep Sonradan

Ahmet Kaya - Hiç Bir Şeyimsin

Ahmet Kaya - Kara Yazı

Ahmet Kaya - Karanlıkta

Ahmet Kaya - Kendine İyi Bak

Ahmet Kaya - Kum Gibi

Ahmet Kaya - Mahur Beste

Ahmet Kaya - Merhaba

Ahmet Kaya - Nereden Bileceksiniz

Ahmet Kaya - Öyle Bir Yerdeyim Ki

Ahmet Kaya - Senin Derdindeyim

Ahmet Kaya - Sevemezsin

Ahmet Kaya - Söyle

Ahmet Kaya - Şiire Gazele

Ahmet Kaya - Üşür Ölüm Bile

Ahmet Kaya - Yakarım Geceleri

Ali Asker - Metris'in Önü

Ali Ekber Eren - Aklımı Gözlerine Takmışım (ver. 1)

Ali Ekber Eren - Aklımı Gözlerine Takmışım (ver. 2)

Ali Ekber Eren - Bahar Gözlüm

Ali Ekber Eren - Bırakmadı Sevdan

Ali Ekber Eren - Bu Yürek Susmayacak

Ali Ekber Eren - Gitme Nolur

Ali Ekber Eren - Gök Görünmez Duvardan

Ali Ekber Eren - Görmeseydi Gözlerim

Ali Ekber Eren - Olmazı İsteme

Altan Civelek - Deniz Gözlüm

Altan Civelek - Kara Duman

Arzu Aydın - Gözyaşların Bir Gün Diner

Arzu Şahin - Ceylanım

Arzu Şahin - Gidemem

Arzu Şahin - Gözliyerem

Arzu Şahin - Kara Sevda

Arzu Şahin - Karagül

Arzu Şahin - Sus

Arzu Şahin - Yalnızlığa Serenad

Arzu Şahin & Kıvırcık Ali - Yaşamdan Ölüme

Atakan Aktaş - Ağla Yaralı Kalbim

Aydın Öztürk - Ömrüm Senindir

B-C-Ç - TIKLA

Bedirhan Gökçe - Nefretim Aşkımı Aştı Bu Gece

Buzuki Orhan Osman - Fırtına

Cem Yıldız - Mutluluk Yalnız Rüya

Cem Yıldız - Şemsiyemin Ucu Kare

Cem Yıldız & Ercan Irmak - Koyu Kara

Cem Yıldız ft. Adile Yadırgı - Yarım Bıraktın

Cem Yıldız- Koyu Kara Kapkara

Cem Yıldız- Sevme Derler Bana

Cevdet Bağca - Akşamdan Akşama

Cevdet Bağca - Al ömrümü

Cevdet Bağca - Anlasana

Cevdet Bağca - Bilesin

Cevdet Bağca - Gel

Cevdet Bağca - Kırlangıç

Cevdet Bağca - Meğerse

Cevdet Bağca - Mülazım

Cevdet Bağca - Ömrümüz

Cevdet Bağca - Saklımda

Cevdet Bağca - Senin İçin

Cevdet Bağca - Unutulursun

Cevdet Bağca - Yaralıyım

Cevdet Bağca - Yasaklarda

Cevdet Bağca - Yokluğun Ölüm

Çağrı Göztepe - Aşk (Radyo vers.)

D-E - TIKLA

Deniz Güney - Baba Munzur

Deniz Güney - Ciğer Parem

Deniz Güney - Giderim Yar

Deniz Güney - Gittin Gideli

Deniz Güney - Vurgundur Sevdam

Deniz Güney - Yıkıp Gittin

Edip Akbayram - Beni Kör Kuyularda

Edip Akbayram - Değilmisin

Edip Akbayram - Hani

Edip Akbayram - Yalan Oldu

Edip Akbayram - Yaşamdan Ölüme

Efkan Şeşen - 9 6 Yollarında

Efkan Şeşen - Ah Yarası

Efkan Şeşen - Dar Kapılar

Efkan Şeşen - Döneceğim Bir Gün

Efkan Şeşen - Hele Yar

Efkan Şeşen - Kırılmışım

Efkan Şeşen - Olmuyor

Efkan Şeşen - Ölürüz

Efkan Şeşen - Yaralıyım

Ekrem Düzgünoğlu - Çalın Davulları

Erdal Güney - Ala Gözde Ala Ben

Erdal Güney - Ayrılanın

Erdal Güney - Gün Olur

Erdal Güney - Haberin Yok

Erdal Güney - Hasret Başta

Erdal Güney - Maviye Türkü

Erkan Uğur - Zeynebim

Erol Köker - Acem Kızı

Eşref Ziya - Ardından Gelemem

Eşref Ziya - Adını Anıyorum

Eşref Ziya - Ağla Gülüm

Eşref Ziya - Ah Etme

Eşref Ziya - Ben Aşkı Satın Aldım

Eşref Ziya - Bir Garip Sevda

Eşref Ziya - Can Senindir

Eşref Ziya - Canım Ol

Eşref Ziya - Karanfil

Eşref Ziya - Kelebek Gibi

Eşref Ziya - Ne Hallerdeyim

Eşref Ziya - Öleceğim

Eşref Ziya - Sen İçimde Sevdasın Gülüm

Eşref Ziya - Sensiz

Eşref Ziya - Sevda Yazdım

Eylem Aktaş - Komür Gozlerin

F - TIKLA

Fatih Kısaparmak - Ağlıyorsun

Fatih Kısaparmak - Az Bana Gönder

Fatih Kısaparmak - Belki

Fatih Kısaparmak - Bu Dağ Ne Rüzgarlar Gördü

Fatih Kısaparmak - Çılgınım Benim

Fatih Kısaparmak - Güle Yel Değdi

Fatih Kısaparmak - Hayat Bana Yalan Söyledi

Fatih Kısaparmak - Kilim

Fatih Kısaparmak - Kopamıyorum

Fatih Kısaparmak - Peşimde Sen Varsın

Fatih Kısaparmak - Sen Yine Yanıldın

Fatih Kısaparmak - Sen Yoksun Ya

Fatih Kısaparmak - Sevmedi Beni

Fatih Kısaparmak - Susma

Fatih Kısaparmak - Türkülerle Gömün Beni

Fatih Kısaparmak - Yalanmıydı

Ferhat Tunç - Ağlasın Yüreğim

Ferhat Tunç - Diliyar

Ferhat Tunç - Hasretinle Tutuşurum

Ferhat Tunç - Kırık Bir Şarkı

Ferhat Tunç - Özlemin Dili Olsaydı

Ferhat Tunç - Sen Ateş Ol Ben Yanayım

Ferhat Tunç - Uyandırmasın Kimse

Ferhat Tunç - Vurgunum Hasretine

G - TIKLA

Grup Dinmeyen - Askıda Yaşamak

Grup Dinmeyen - Hatırlayışlar

Grup Dinmeyen - Kavgamın Öyküsü

Grup Dinmeyen - Kavganın Ortasında

Grup Dinmeyen - Sisler Bulvarı

Grup Gökyüzü - Umut

Grup Kızılırmak - Bir Ay Doğar

Grup Kızılırmak - Gidemem

Grup Kızılırmak - Günün İlk Işığı

Grup Yorum - Git Gözümün Alası

Güler Duman - Güle Yel Değdi

Güler Duman - Türkülerle Gömün Beni

Gürcan Koç - Geldiğinde Çıldırayım

Gürcan Koç - Gelincikle Kardelenin Aşkı

Gürcan Koç - Gözlerin Hep Aklımda

Gürcan Koç - Tutuldum Sana

H - TIKLA

Hakan Yeşilyurt - Aman Şimdi

Hakan Yeşilyurt - Aşk Kazanır

Hakan Yeşilyurt - Bir Zamanlar

Hakan Yeşilyurt - Biz İkimiz

Hakan Yeşilyurt - Bu Defa

Hakan Yeşilyurt - Kömür Gözlerin

Hakan Yeşilyurt - Nesine Yandım

Hakan Yeşilyurt - Sanma Ki

Hakan Yeşilyurt - Sen Aşksın

Hakan Yeşilyurt - Yürek Çağrısı

Hüseyin Ay - Gülen Az

Hüseyin Ay - Kırıktır Yüreğim

Hüseyin Ay - Neylersin

Hüseyin Karakuş - Adı Deniz Olmalı

I-İ - TIKLA

İlkay Akkaya - Ah Sensiz

İlkay Akkaya - Ayrılık Şarkısı

İlkay Akkaya - Bir Şehri Düşlemek

İlkay Akkaya - Bu Son Olsun

İlkay Akkaya - Hadi Git

İlkay Akkaya - Hatırandır

İlkay Akkaya - Ne Fayda

İlkay Akkaya - Sabahtan Uğradım

İlkay Akkaya - Seni Seviyorum

İlkay Akkaya - Sürgün

İlkay Akkaya - Yalnızım

İlkay Akkaya - Yarim

K-L - TIKLA

Kazım Koyuncu - Anılar Düştü Peşime

Kazım Koyuncu - Ayrılık Şarkısı

Kazım Koyuncu - Ben

Kazım Koyuncu - Dido Nana

Kazım Koyuncu - Gel Avera

Kazım Koyuncu - Hayat (uzun vers.)

Kazım Koyuncu - Hoşçakal

Kazım Koyuncu & Umay Umay - Kalbim Acıdı

Kazım Koyuncu -Yalnızlığı Anla

Latife Erarslan - Di Gel Yarim

M - TIKLA

Mazlum Çimen - Az Bana Gönder

Mazlum Çimen - Başımın Belası

Mazlum Çimen - Değilmisin

Mazlum Çimen - Feryad-ı İsyanım

Mazlum Çimen - Gittin Gideli

Mazlum Çimen - Gozlerinin Esiriyim

Mazlum Çimen - Gözlerin Var

Mazlum Çimen - Güneşi Bağlasam

Mazlum Çimen - Hasretim Sana

Mazlum Çimen - Işıklar Sönmesin

Mazlum Çimen - Unutamadım

Mazlum Çimen - Yar Sarsa Beni

Meçhul Şarkıcı - Ne Olur Gitme

Mehmet Gümüş - Acıların Dolar Göze

Mehmet Gümüş - Adı Yok Tesellinin ( Karama Yar )

Mehmet Gümüş - Bir Şiir Söyle Bana

Mehmet Gümüş - Garip Sevda

Mehmet Gümüş - Hazan Yangınım

Mehmet Gümüş - On Üçünde Sevdam

Mehmet Gümüş - Sen Gidersen

Mehmet Gümüş - Sevdacan

Mehmet Gümüş - Solmasın Yüzün

Metin Kemal Kahraman - Deniz Koydum Adını

N - TIKLA

Nurettin Rencber - Ağlama Yar

Nurettin Rencber - Almanya Yolları

Nurettin Rencber - Ay Düşünce

Nurettin Rencber - Ay Karanlık Gece

Nurettin Rencber - Ayrılık Vakti

Nurettin Rencber - Çondo

Nurettin Rencber - Dalgalar

Nurettin Rencber - Dokunma Kalsın

Nurettin Rencber - Ezo

Nurettin Rencber - İçimde Ateş

Nurettin Rencber - Karagül

Nurettin Rencber - Seni Anarken

Nurettin Rencber - Sus

Nurettin Rencber - Yalan

Nurettin Rencber - Yanımda Sen

Nurettin Rencber - Yaralı Gemi

Nurettin Rencber - Yürürüm

O-Ö - TIKLA

Onur Akın - Asi ve Mavi

Onur Akın - Bekle Bizi İstanbul

Onur Akın - Ben Yağmur Yüklü Bulutum

Onur Akın - Döneceğim Bir Gün

Onur Akın - Gaybana Geceler

Onur Akın - Geceyi Sana Yazdım

Onur Akın - Hala Koynumda Resmin

Onur Akın - Seviyorum Seni

Onur Akın - Yağmur Yüreklim

Onur Akın - Yitik Sevda

Onur Akın - Zehir Gözlüm

Özlem Özdil - Deli Gönül

Özlem Özdil - Gönlüm Dağlara

Özlem Özdil - Gül Düşer Gülün Üstüne

Özlem Özdil - Küskün Yollar

Özlem Özdil - Oy Dağlar

Özlem Özdil - Uzakların Türküsü

Özlem Özdil - Yaralar Beni

P-R-S-Ş - TIKLA

Selçuk Küpçük - Monaroza

Selda Bağcan - Beni Unutma

Servet Kocakaya - Doğum Günümde

Servet Kocakaya - Annem

Servet Kocakaya - Ben Bu Gece Ölmezsem

Servet kocakaya - Garip

Servet Kocakaya - Güleyşa

Servet Kocakaya - Sabahçı

Servet kocakaya - Senden Evvel Ölem

Servet Kocakaya - Sevilir Gibi

Servet Kocakaya - Sevilmedim

Servet Kocakaya - Sol Yüreğim

Servet Kocakaya - Şimdi Uzaklardasın

Servet Kocakaya - Vay Deli Gönül

Servet Kocakaya & İclal Aydın - Zor Günler

Sevinç Eratalay - Bekliyorum

Sevinç Eratalay - Benim Sevdam

Sevinç Eratalay - Dönerim Bir Gün

Sevinç Eratalay - Dönerim Bir Gün

Sevinç Eratalay - Sevda Işıkları

Sevinç Eratalay - Üşür Ölüm Bile

Sevinç Eratalay - Yalan

Seyhan Güler - Aklıma Sen Gelince

Seyhan Güler - Dayan Yüreğim

Suavi - Asla

Suavi - Bilmelisin

Suavi - Hasret Türküsü

Suavi - Hasretimdin Sen Oysa

Suavi - Kalanların Ardından

Suavi - Yalı Çapkını

Suavi - Yıllar Sonra

Suavi - Yapayalnızım

Şahan - Gidelim Karagözlüm

Şahan - Git

Şahan - Yanarım

Şahan - Yitip Gidenim

Şükriye Tutkun - Gücüm Yetene Kadar

Şükriye Tutkun - Sevin Gayrı

T-U-Ü-V - TIKLA

Tolga Özkan - Ben Oldum

Tolga Özkan - Gülüm Yar

Tolga Özkan - Ne Ederim

Tuncay Akdoğan - Yitip Giden

Turabi Yıldırım - Ah Bendeki Sen

Turabi Yıldırım - Yaralı

Uğur Işılak - Öldür Beni (slow mix. vers.)

Üç Deniz Topluluğu - Yağmurlar Dinmeden

Volkan Konak - Ayşem

Volkan Konak - Ben Seni Sevdiğimi

Volkan Konak - Dido

Volkan Konak - Feriğim

Volkan Konak - Gelirmisin Benimle

Volkan Konak - Hastane Önünde

Volkan Konak - Herkesin Bir Derdi Var

Volkan Konak - İşte Geldin

Y-Z - TIKLA

Yasemin Göksu - Aldı Gitti

Yasemin Göksu - Gel Gönül

Yasemin Göksu - Olamadım Kimseyle

Yavuz Bingöl - Geri Dön

Yavuz Bingöl - Sele Verseydim

Yavuz Bingöl - Sensiz Yapamam

Yavuz Bingöl - Yar Demedin

Yavuz Bingöl - Yarim Nerdesin

Yavuz Bingöl - Yeşil Başlı Gövel Ördek

Yudum - Karagözlüm (Halime Bak)

Yudum - Sevgiye Çok İnandık

Yudum - Yaban Gülü

Yudum - Yanıyor Yüreğim

Yuşa - Al Beni De Yanına

Yuşa - Gözyaşı

Zara - Beni Unutma

Zara - Beyaz Giyme Toz Olur

Zara - Divane Aşk

Zülfü Livaneli - Bana Bir Şarkı Söyle

Zülfü Livaneli - Böyledir Bizim Sevdamız

Zülfü Livaneli - Gözlerin

Zülfü Livaneli - Güneş Topla Benim İçin

Zülfü Livaneli - Karlı Kayın Ormanı

Zülfü Livaneli - Leylim Ley

Zülfü Livaneli - Neylersin

Zülfü Livaneli - Saat Dört Yoksun

Zülfü Livaneli - Sevda Değil

Zülfü Livaneli - Yandık Yandık

Zülfü Livaneli - Yanyana

مولانا در سینما

milagros — Sat, 03 May 2008 07:48:50 GMT

ترجمه اخبار تركيه:ازل آکاي از کارگردانان نام آشناي ترکيه است که قصد دارد فيلمي با موضوع مولانا بسازد

ازل آکاي از کارگردانان نام آشناي ترکيه است که قصد دارد فيلمي با موضوع مولانا جلال الدين بلخي بسازد. آکاي 47 ساله در دانشگاه ويلانو ي آمريکا تحصيلات تئاتر را پشت سر گذاشته است.

وي تاکنون در نقش تهيه کننده، کارگردان يا دستيار فيلمهاي فراواني را به صحنه برده است که از جمله آنها مي توان به "ساختن کشتي از پوست خربزه"، "کجائي فيروزه" و فيلم تاريخي "حاجي وعد کاراگؤز چرا مرد؟" اشاره نمود.

حضور در يک مراسم سخنراني ايشان فرصتي بود تا با ازل آکاي در مورد فيلم در دست تهيه اش با عنوان "جلال رومي" مصاحبه کنم.

بعد از سخنراني به سراغ او رفتم و درخواست کردم در مورد موضوع فيلم در دست آينده اش با مضمون مولانا با او گفتگو کنم.صميمانه قبول کرد، دوربين وخودکار را که حاضر داشتم در آوردم و شروع کر ديم.

ديد ستايشگر او نسبت به سينماي ايران و واقع بيني اش قابل تحسين بود. يک ساعتي نشستيم و در مورد مولانا با او صحبت کرديم. در آينده اي نزديک قصد دارد فيلمي با عنوان جلال رومي را با حضور دانيل دي ليويس بازيگر نام آشنا و مشهور انگليسي فيلم دار و دسته نيويورکي کليد بزند. از سينماي ايران مخملباف و قاسم خاني را مي شناسد و سينماي ايران را جهاني مي داند. در بعضي جاها مصاحبه – در موضوع مولانا - اندکي چالشي شد که به هر ترتيب جلوي چالش از سوي دو طرف گرفته شد!

با توجه به موضوع فيلم، گورسل کورات سناريست اين فيلم نيز در اين مصاحبه ما را همراهي مي کرد:

آقاي آکاي نظر شخصي تان در مورد مولانا چيست؟ از نظر شما مولانا بيشتر شاعر است يا انديشمند؟
آکاي: مولانا بيش از آنکه شاعر باشد يک متفکر است، در واقع تفکر و انديشه است که او را به دنياي شعر پرتاب مي کند. متأسفانه اکنون حکومتها بجاي آنکه مولانا را و تفکر او را رواج دهند مولانا ستيز شده اند. انديشه هاي مولانا اکنون تنها در رقص سماع خلاصه شده است و بس. در حالي که تفکر مولانا بسيار فراتر از آن چيزي است که الان شاهد ان هستيم.

- ساختن فيلمي در مورد يک انديشمند با ابعاد جهاني همچون مولانا و کلا سينمايي کردن انديشه يا شعر کار آساني نيست، چگونه مي خواهيد اين مشکل را حل کنيد؟

آکاي: مولانا يک نقطه عطف در زندگي اش دارد. اين نقطه عطف به شخصه اهميت بسياري براي من دارد. آنهم آشنايي مولانا با شمس است. در واقع مولاناي قبل از آشنايي با شمس با مولاناي بعد از آشنائي اش با شمس زمين تا آسمان فرق دارد. نقطه عطف فيلم نيز اين بخش از زندگي مولاناست. تصوف و عرفان مولانا بعد از آشنايي با شمس شکل مي گيرد. در واقع داستان سرگذشت مولانا حقيقتا يک تراژدي است شبيه آنچه که در تراژدي هاي يونان مي بينيم. سير وقايع تاريخي زمان مولانا و سير تحول روحي او در قونيه آن زمان دستمايه بسيار خوبي براي پردازش سوژه است که ما از آن بهره خواهيم برد. ضمن آنکه ما در اين فيلم يک جدال فکري را شاهد هستيم و فراق و وصال شمس و مولانا و در کنار آن مرگ کيميا خاتون، سوگلي علاءالدين کيقباد.

گورسل کورات(سناريست): فيلم «جلال رومي» تلفيقي از وقايع زمان حضور مولوي در قونيه بخصوص در زمان آشنائي اش با شمس خواهد بود. پرداختن به شخصيتهاي علاء الدين کيقباد، کيميا خاتون و شمس از موضوعات مهم فيلم هستند. در کنار شخصيت مولانا وقايع تاريخي آن زمان نيز سوژه فيلم است.

- پس به نظر شما علت عمده اي که مولانا مولانا شد تأثير و حضور شمس بوده است و موضوع اصلي فيلم هم همين است؟

آکاي: هم بله و هم نه، مولانا قبل از شمس هم مولانا بود. اما بعد از آشنايي با شمس به مرحله ديگري از زندگي رسيد. ديد جديدي پيدا کرد. در واقع ما با دو مولانا روبرو هستيم، اولي مولاناي قبل از شمس و دومي مولاناي بعد از شمس

گورسل کورات: ما در سراسر اشعار و حکايات مولانا با استعارات و تمثيل هاي عرفاني روبه رو هستيم. نماد عدد شش، رواق، 6 گوشه يا زاويه و... نمونه هاي فراواني از اين دست در زندگي مولانا وجود دارد که در کنار فلسفه، بيان تصويري هم دارند. آنچه که براي من به عنوان سناريست مهم است سينمايي کردن اين نمادهاست.

- آقاي آکاي فيلم از چه زماني کليد خواهد خورد؟
آکاي: فيلمنامه تقريبا تا يک ماه ديگر کامل مي شود و بعد از آن مراحل پيش توليد فيلم شروع خواهد شد.

- بازيگران تمام نقش ها اهل ترکيه هستند؟
آکاي: بازيگران فيلم «جلال رومي» به غير از بازيگر نقش شمس از ترکيه هستند

- براي نقش شمس چه کسي را در نظر گرفته ايد؟
آکاي: با توجه به آنکه شمس از محيطي خارج از فضاي قونيه مي آيد و براي وجهه جهاني بخشيدن به فيلم در نظر دارم از «دانيل دي لويس» بازيگر بريتانيايي فيلمهاي « دار و دسته نيويورکي ها» و « پاي چپ من» در نقش شمس تبريزي استفاده کنم.

- براي لوکيشن هاي فيلمتان آيا به ايران يا افغانستان هم سفر خواهيد کرد؟
آکاي: نه، فيلم به زمان حضور مولانا در قونيه مي پردازد و در آن شهر فيلم برداري خواهد شد. البته قونيه آن زمان نيز محل تلاقي فرهنگ ها و زبان هاي گوناگون بوده است. پيشينه تاريخي رومي آن شهر، تأثير زبان و ادب فارسي در قونيه و نيز حضور ترک ها به عنوان ساکنان قونيه از وجوهي است که قونيه را به يک شهر چند فرهنگي در زمان حضور مولانا تبديل کرده است.

- بودجه فيلم چقدر است و از کجا تأمين خواهد شد؟
آکاي: اين فيلم بودجه اي کلان خواهد برد. اما با توجه به اهميت موضوع فيلم سازمانهاي داخلي و بين المللي زيادي تمايل دارند در اين فيلم سرمايه گذاري کنند.

- اين سئوال در واقع شايد پرسش بسياري از ايرانيان باشد. آنها اعتقاد دارند که مولانا ايراني است و زبان شعري مولانا نيز فارسي است. به نظر شما مولانا متعلق به کدام فرهنگ است؟ با توجه به آنکه اشعار مولانا به فارسي است اما از سوي ديگر مولانا حداقل به عنوان يک شاعر شيعه مطرح نيست. مليت مولانا چيست؟

آکاي: ببينيد مولانا متعلق به هرکسي است که او را از آن خود مي داند. مولانا متعلق به يک کشور خاص نيست. اما طبيعي ست که دوست داران مولانا کساني هستند که به ترويج انديشه هاي او اهتمام کنند.

يک داستاني در اين مورد بگويم. فرض کنيم مادري فرزندي را به دنيا مي آورد و او را رها مي کند. کودک از سوي يک نامادري بزرگ مي شود و بعد از مدتها، مادر اصلي پيش قاضي شکايت مي برد تا دوباره فرزندش را در آغوش بگيرد. قاضي حکم مي دهد که هرکدام از مدعيان از دو طرف کودک بگيرند و هر يک که پرزورتر باشد بچه را تصاحب مي کند. در اينجا مادر واقعي چون مي خواهد بچه اش را تصاحب کند و تمام زورش را مي زند، اما نامادري چون يک عمر با کودک بوده است دلش به رحم مي آيد و بچه را رها مي کند. در اينجا قاضي قطعا به نفع نامادري حکم خواهد داد. همان نامادري اي که عمرش را به پاي بزرگ کردن بچه فدا کرده است.

- اما در داستانهاي ما مادرواقعي دلش به رحم مي آيد و بچه را رها مي کند!
آکاي: اشتباه برداشت نشود. منظور من آنست که هر کسي مولانا را ارج نهد و به انديشه هايش احترام بگذارد دوست دار واقعي مولانا اوست.

گورسل کورات: ببينيد مهم تفکر است. به نظرم در مورد متفکران نه مليت مهم است، نه زبان و نه مذهب. ضمن آنکه مولانا عليرغم آنکه سني بود تفکرات عرفاني و صوفيانه داشته است. متفکران متعلق به يک خاک خاص نيستند. دعوايي که بر سر مليت مولانا هست درباره افرادي مثل اسپينوزا، ناباکوف و افراد ديگر رخ نمي دهد. به عنوان مثال آيا مي توانيم اسپينوزا را که يکي از بزرگترين نمايندگان پانته ئيزم است منحصر به يک کشور خاص بکنيم؟ مفهوم وطن براي مولانا يک مفهوم جهاني است. وگرنه قبول دارم که اشعار مولانا به فارسي است و نقش مهمي در ادبيات فارسي دارد. شخصيت هاي جهاني را نمي توان در مرزهاي جغرافيايي کنوني محدود کرد. ضمن آنکه هر کشوري مي تواند به آن شخصيت مباهات کند.

به عنوان آخرين سئوال، وضعيت سينماي ترکيه چگونه است؟
آکاي: سينماي ترکيه بعد از يک دوره اوج در دهه 70 ميلادي وارد دوران فرود خود شد. به عنوان مثال در سالهاي آغازين آن دهه در ترکيه 50 ميليون نفري، ساليانه بيش از 250 ميليون بليت سينما به فروش مي رفت. اما بعد از آن دوران سينماي ترکيه به قهقرا رفت. طي چند سال گذشته سينماي ترکيه دوباره جان گرفته است. ساليانه 30 ميليون نفر به سينما مي روند. از 56 فيلم توليد شده در سال گذشته به جرأت مي توانم بگويم 20 فيلم داراي ارزش هاي هنري فراوان بوده اند و اين نويد يک آينده خوب را براي سينماي ترکيه مي دهد.

Romantik

milagros — Tue, 29 Apr 2008 10:14:04 GMT

Sinan Çetin'in efsane filmi "Romantik", en sonunda ,Turksatde yayinlaniyor.Başrollerini Okan Bayülgen, Teoman ve Yasemin Kozanoğlu'nun paylaştıkları filmde baba-oğul David - Nolan Hemmings, Semih -- Toprak Sergen, Nail Kırmızıgül ve Esin Moralıoğlu da oynuyor.

Filmin öyküsüne gelince; kahramanımız bir kızla tanışır. Onun sevdiği kızla birlikte mutlu olmasını isterken, ikisini ayıran kötü adamdan nefret ederiz. İşte bu noktada sinema tarihi için tuhaf bir durum gerçekleşir: Kahramanımızın peşini bırakıp kötü adamımızın öyküsünde alışılmadık bir yolculuğa çıkarız. Ve artık kötü adam kahramanımızdır. Seyirci olarak kime inanacağımızı şaşırırız. Aklımıza takılan soru şudur. Ya hep inandığımız şey gerçek değilse?

Şaşırtıcı virajlarla ilerleyen, insanı bir şeye inandırıp, sonra ondan şüpheye düşüren Romantik, aykırı, tuhaf, beklenmedik ve bütün bildiklerimizi reddeden bir finale ulaşır. Kötü adamla iyi adamın birbirine karıştığı film bütün inançlarımızı boşa çıkarır ve şu cümle ile sona erer "İnanç perdesi ne kadar kalınsa akıl güneşi o kadar geç doğar"

carsanba gecesi,Atv ekraninda,Tvde ilk kez!
23:20 turkye satiyle/24:50 Iran saati

emreaydin

milagros — Fri, 25 Apr 2008 17:20:53 GMT

Emre Aydın was born in Isparta on 2 February 1981. He graduated from Antalya Anadolu Lisesi (high school) and then studied economics at Dokuz Eylül University in İzmir.
He won the Sing Your Song music contest in 2002 with his band 6. Cadde. That year his song Dönersen (If you come back) was selected by Universal Music into a selection album.In 2003, the first album of 6. Cadde was published, and that year Emre left the band and took steps towards a solo career.
His first album Afili Yalnızlık (Ostentatious Loneliness) was recently released by Sony BMG and GRGDN.

Emre's album is currently a smash hit in Turkey, having won several awards, including Blue Jeans Magazine's awards for Best Song, Best Newcomer, Best Music Video and his producer, Haluk Kurosman was named Best Producer. Emre has recently won the prestigious Powertürk Music Award as Best Newcomer and keeps winning awards in several categories. The singer's popularity is effectively shown at his official forum, which has 79 000 registered members as of October 2007.

www.emreaydin.org

Mühendis aklı

hitit — Mon, 21 Apr 2008 12:09:38 GMT

Mühendis aklı

Bir rahip, bir doktor ve bir mühendis golf sahasinin bosalmasini beklemektedirler.
Mühendis:" Bu adamlar ne yapiyor böyle, 15 dakikadir bitirmelerini bekliyoruz."
Doktor: "Bilmiyorum ama hiç böyle bir saçmalik görmedim."
Rahip: "Iste görevli geliyor, onunla konusalim."
Rahip: "Merhaba, Su anda sahada olan grup ne zaman çikacak, neden bu kadar yavaslar?"
Görevli "Evet onlar kör itfayeciler. Klübümüzde geçen sene çikan yanginda gözlerini kaybettiler. Bu yüzden istedikleri zaman
burada ücretsiz oynamalarina izin verildi.
Rahip: "ne kadar üzücü, bu aksam onlar için dua edecegim."
Doktor: "Çok güzel bir fikir, ben de hastanedeki doktor arkadaslarla konusup onlar için bir seyler yapabilir miyiz diye bakacagim."
Mühendis: "Bu adamlar neden geceleri oynamiyorlar?"